-
1 Karneval
Karneval feiern oslavovat <- avit> karneval -
2 Karneval
Karneval m farsang, karnevál -
3 Karneval
Karneval〈m.; Karnevals, Karnevale of Karnevals〉♦voorbeelden: -
4 Karneval
Karneval [-val] m <-s; -e, -s> karnaval -
5 Karneval
-
6 Karneval
-
7 Karneval
* * *der Karnevalcarnival* * *Karneval is the time between Epiphany and Ash Wednesday, which is also known as the fünfte Jahreszeit (fifth season). Among the traditional events are masked balls, and meetings where people make humorous speeches and sing carnival songs. On the so-called tolle Tage ("crazy days") normal life in many regions is turned completely upside down. During the tolle Tage power is symbolically assumed in many towns by a carnival prince and princess. This is especially so in Rheinland, where Karneval has been celebrated in its present form since 1823. Rosenmontag is generally a holiday in this region, so that people can watch the processions and join in the celebrations. In Southern Germany and Austria the carnival period is called Fasching and the processions take place on Shrove Tuesday. See: → Fastnacht, Rosenmontag* * *(a public entertainment, often involving processions of people in fancy dress etc: a winter carnival.) carnival* * *Kar·ne·val<-s, -e o -s>[ˈkarnəval]m carnival* * *der; Karnevals, Karnevale od. Karnevals carnivalim Karneval — at carnival time
* * *an oderzu Karneval at carnival time, in the carnival season* * *der; Karnevals, Karnevale od. Karnevals carnival* * *m.carnival n. -
8 Karneval
mкарнавал, традиционные празднества в период с 11 ноября до начала предпасхального поста, который образно называют "пятым временем года" ("die fünfte Jahreszeit"). Карнавальные празднества имеют региональные особенности, однако общими для них являются основные события карнавала: 11 ноября торжественное открытие т.н. карнавальной сессии, 6 января, в день праздника Трёх Королей – "интронизация" Принца карнавала и других главных персонажей, начало праздничных мероприятий. В городах проходят заседания карнавальных обществ, балы, маскарады. В сельской местности обрядовая сторона больше связана с проводами зимы: изгнание злых духов с полей, сожжение чучела Зимы. Последняя перед постом неделя (Karnevalswoche, Fastnacht) и особенно последние три дня карнавала (drei tolle Tage) – апогей празднеств: уличные карнавальные шествия, маскарады на предприятиях, в школах и детских садах, главный парад в "розовый понедельник" и заключительные балы во вторник, которые продолжаются до утра Пепельной среды. Обрядовая сторона карнавала восходит к древним языческим ритуалам изгнания зимы, которые были распространы в кельтско-германском культурном пространстве, их непременными персонажами были ряженые в масках. В областях, покорённых римлянами, эти обычаи органически слились с празднествами в честь бога плодородия Дионисия, которые были приурочены к весеннему равнодействию. Позже церковь подчинила весенние праздники литургии церковного года, они стали предшествовать великому посту (отсюда одна из версий возникновения слова Karneval – от "carne vale" – "прощай, мясо") < название в северо-восточных и средне-западных областях Германии> → Heilige Drei Könige, Fastnacht, Fasching, Stichtag des Karnevals, Karnevalssitzung, Rosenmontag, Aschermittwoch, Aachener Karneval, Kölner Karneval, Düsseldorfer Karneval, Mainzer Fastnacht, Münchener Fasching, Schwäbisch-Alemannische Fasnet, Narrenliteratur -
9 Karneval
-s, -e o -s
mCultural note: Karneval Karneval is the name given to the days immediately before Lent when people gather to sing, dance, eat, drink and generally make merry before the fasting begins. Rosenmontag, the day before Shrove Tuesday, is the most important day of 'Karneval' on the Rhine. Most firms take a day's holiday on that day to enjoy the parades and revelry. In South Germany 'Karneval' is called Fasching. -
10 Karneval
-
11 Karneval
-
12 Karneval
Karneval m karneval -
13 Karneval
-
14 Karneval
m -s, -e poklade f pl, karneval m -
15 Karneval
-
16 Karneval
-
17 Karneval
m -s, -e и -s -
18 Karneval
сущ. -
19 Karneval
m -s, -e o. -skarnawał m -
20 Karneval
Kar·ne·val <-s, -e o -s> [ʼkarnəval] mcarnival
См. также в других словарях:
Karneval der Kulturen — in Berlin Der Karneval der Kulturen ist ein multikulturelles Fest in Berlin, das seit 1996 alljährlich um das Pfingstwochenende herum im Stadtteil Kreuzberg gefeiert wird. Organisator ist die Werkstatt der Kulturen in Berlin. Bei den Umzügen, den … Deutsch Wikipedia
Karneval in Aalborg — ist ein Karneval, der in der letzten Woche in Mai (Kalenderwoche 21) in der Stadt Aalborg stattfindet. Der Aalborger Karneval ist der größte Karneval Nordeuropas[1]wird seit 1983 organisiert. Jährlich kommen etwa 25.000 Teilnehmer sowie 100.000… … Deutsch Wikipedia
Karneval im Ruhrgebiet — geht bis ins Mittelalter zurück, so findet sich im Archiv der Stadt Duisburg die erste überhaupt in deutsch geschriebene Stadtrechnung aus dem Jahre 1377, aus der hervorgeht, dass die Ratsherren und die Bürgerschaft ausgiebig Fastabend… … Deutsch Wikipedia
karneval — karnèvāl m <G karnevála> DEFINICIJA 1. razdoblje prije korizme u kojem se priređuju povorke maškara, kostimirani i maskirani plesovi i sl.; fašnik, poklade 2. meton. lutka koja simbolizira karneval 3. a. pren. zbrkana situacija, ruglo u… … Hrvatski jezični portal
Karneval des Harlekins — Joan Miró, Öl auf Leinwand, 66 cm × 90,5 cm Albright Knox Art Gallery, Buffalo, New York. Link zum Bild … Deutsch Wikipedia
Karneval von Santa Cruz de Tenerife — 2001 Der Karneval von Santa Cruz de Tenerife ist eine traditionelle Karnevalveranstaltung in der Hauptstadt der spanischen Provinz Santa Cruz de Tenerife. Höhepunkt ist der Straßenumzug durch die Stadt. Die größte Einzelveranstaltung ist die Wahl … Deutsch Wikipedia
Karneval — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. carnevale, dessen Herkunft nicht mit Sicherheit geklärt ist. Möglicherweise aus it. carne f. Fleisch und it. levare wegnehmen (de carne levare ieiunium, gekürzt zu carnelevare, carnelevarium, dann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Karnĕval — (ital. carnevale; Fasching, s. d.), die Gesamtheit der den Fasten vorausgehenden Lustbarkeiten. Der Name stammt nach der gewöhnlichen Annahme vom italienischen carnevale! lebe wohl, Fleischgenuß! wahrscheinlicher vom alten, weitverbreiteten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
karnèvāl — m 〈G karnevála〉 1. {{001f}}razdoblje prije korizme u kojem se priređuju povorke maškara, kostimirani i maskirani plesovi i sl.; poklade, fašnik 2. {{001f}}meton. lutka koja simbolizira karneval 3. {{001f}}a. {{001f}}pren. zbrkana situacija, ruglo … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Karneval — Karnĕval (ital.), in Bayern und Österreich Fasching genannt, ursprünglich die mit Lustbarkeiten ausgefüllte Zeit zwischen dem Dreikönigsfeste (6. Jan.) bis Aschermittwoch, als dem Beginn der 40 tätigen Fasten, später auf die 3 8 Tage vor… … Kleines Konversations-Lexikon
Karneval — Karneval: Die seit dem 17. Jh. bezeugte Bezeichnung der Fastnacht und des während der Fastnachtszeit üblichen närrischen Treibens stammt wie gleichbed. frz. carnaval aus it. carnevale. Dessen genaue Herkunft ist bis heute ungeklärt. Am ehesten… … Das Herkunftswörterbuch
